Commentaires sur : Paroles Charlie Winston – Like A Hobo (+ Clip)

Par : ilunga monica

ilunga monica — Sat, 26 Jun 2010 13:09:44 +0000

tout simplement:SUPER!

Par : janine

janine — Tue, 05 May 2009 08:54:14 +0000

j’adore cette chanson elle me rappelle ce que mon frère ecoutait dommage il m’a quitté trop tot je lui dédie c est un grand bonheur c’est magnifique merci ..

Par : Maulie

Maulie — Thu, 30 Apr 2009 17:21:15 +0000

J’adore cette chanson.

Mais pour la traduction, « Hobo » ne veut pas dire clochard mais plutôt « vagabon ».
Il fait allusion aux « hobo » ou « hoboes » des années 30 qui étaient des travailleurs itinérants qui sillonnaient les états à la recherche de petit boulots et de bonnes combines lors de la grande dépression en Amérique.
Ces gens ont choisi de s’éloigner de toute contrainte matérielle pour ne suivre que leur vérité intérieure et prendre résolument leur vie en main..

Par : Claire

Claire — Thu, 30 Apr 2009 11:59:10 +0000

Raaaah il est trop trop trop charmant c’est pas possible, tout son être, sa voix m’entraîne dans un tourbillon de bonheur !!
Chaque jour il me donne le sourire…
Et sa personnalité est magnifique elle aussi…comme je m’y attendais !!
Gentil, drôle, charmant …..

You’re my angel Charlie !!

Par : Claire

Claire — Thu, 30 Apr 2009 11:53:50 +0000

Je peux vous traduire d’autres chansons si vous voulez car j’ai l’album et les connait presque toutes par coeur.

C’est vraiment un génie, et ses chapeaux !!!! So beautiful !!

Par : Claire

Claire — Thu, 30 Apr 2009 11:31:04 +0000

Oh mon Dieu !! Je l’aime, j’en rêve, c’est mon musicien préféré, il est beau, son style vestimentaire est celui que je recherche depuis toujours, il respire la joie de vie, ses textes sont emprunts d’un sens profond…

J’ai un immense poster de lui dans ma chambre et je chante chacune de ses chansons en le regardant dans les yeux c’est merveilleux quand je l’entend ou le vois je tremble et ai les larmes aux yeux .

Vive la radio qui me la fait découvrir et vive ses parents qui l’ont mis au monde !!

J’espère de tout mon coeur avoir al chance de le voir en vrai au moins une fois dans ma vie..mais j’ai peur de m’évanouir à ce moment-là =)

Il est vraiment incroyable et me fait plus que tourner le tête

Par : togno

togno — Thu, 23 Apr 2009 15:01:02 +0000

moi j’aime pas se petit charlo

Par : nelly2b

nelly2b — Wed, 22 Apr 2009 21:27:10 +0000

Littéralement subjuguée à la découverte de ce clip et de cet artiste…à 52 ans bientot je ne pensais pas ressentir cela à nouveau…tout à été dit ou presque …une voix….une simplicité…que du bonheur….

Par : Alex73220

Alex73220 — Wed, 22 Apr 2009 18:51:00 +0000

Ce mec à une force incroyable dans sa voix! Tout simplement un timbre spécial ainsi qu’une musique qui rend îvre n’importe qui. Le refrain est simple et les paroles tellement vraies! Tout simplement une pure merveille musicale… J’ai l’album et c’est juste une petite merveille!
Le style du personnage est extra aussi, un jeu de maître pour un artiste tout bêtement INCROYABLE!!
Chapeau Bas Monsieur Charlie « Chaplin » Winston « Churchill »

Par : lekXXX

lekXXX — Thu, 16 Apr 2009 09:54:10 +0000

Je n’y crois pas c’est tout pourri comme chanson.
L’autre, il chante mal et en plus il se croit le roi de la musique avec son :
« like a hobo from my broken home nothing’s gonna stop me »
et son :
« the less I have, the more I am a happy man ! »
Vraiment tout le monde pourrait chanté comme lui (voir MIEUX que lui) et inventer des textes aussi minables ne relève pas du génie.

Par : amjad

amjad — Mon, 13 Apr 2009 16:34:45 +0000

Je dois avouer que je n’aimais pas vraiment ce style de musique mais Charlie Winston me l’a fait redécouvrir et franchemant c’est autre chose que les autres co** qui ne font que crier je suis tout seul des fois en faisant mes devoirs ou même en cours à me mettre à chanter cette chanson moi je dis chapeau Charlie si je peux me permettre!

Par : Max

Max — Fri, 03 Apr 2009 12:31:31 +0000

Tout simplement magnifique !!!! Ce mec a une voix superbe, j’ai jamais vu ça! Inoubliable !

Par : hikari

hikari — Tue, 31 Mar 2009 10:19:21 +0000

¨comme un clochard venant d’une maison cassée¨?En tout cas,trés belle musique et chapeau classe, dans une ambiance désert-bidonville, excellent

Par : mickaël

mickaël — Mon, 30 Mar 2009 15:14:33 +0000

suberbe chanson découverte il y a peu dans « @ vos clip » sur W9. Juste magnifique hâte au art-rock de saint brieuc pour le voir!!!!!

Par : Passion du Cheval 70

Passion du Cheval 70 — Thu, 26 Mar 2009 07:12:27 +0000

Ce clip est super je l’écoute une fois le matin et après je ai pour toute la journée et meme que en cours je la chante cette chanson est GéNIALE

Par : francoise

francoise — Fri, 20 Mar 2009 22:01:24 +0000

merci charlie, je te kife ton look et tout et tout, et merci a toi franck pour la traduction , elle est pas belle la vie!

Par : steven du 74600

steven du 74600 — Fri, 20 Mar 2009 17:50:36 +0000

elle est trop bien la chanson « ici les enfoirés » je vous félicite c’est un bon clip et je fais un don de 3€

Par : Franck

Franck — Thu, 19 Mar 2009 10:58:59 +0000

Si je traduis, cela donne approximativement :

J’ai toujours su
depuis que je suis petit garçon
que dans ce monde, tout est aussi bon que mauvais.
Mon père m’a dit : « dit toujours la vérité »
et je dois dire que c’est le meilleur conseil que j’ai reçu
parce que quelque chose brûle au fond de moi.
C’est tout ce dont j’ai besoin pour vivre [<-traduction correcte?!]
et les mensonges m’empêchent seulement de me sentir libre.
REFRAIN
Comme un clochard venant d’une maison cassée
rien ne peut m’arrêter.
(x2)
Je n’ai jamais envié la fortune de quiconque,
moins j’en ai, plus je suis heureux.
Ma mère m’a dit : « garde toujours ton cerveau en éveil
parce que certains pourraient te flatter juste pour avoir ce qu’ils veulent. »
Et j’ai répondu : « Maman je n’ai pas peur
Ils prendront ce qu’ils prendront
et à quoi ressemblerait la vie sans quelques erreurs? »
REFRAIN

Par : Géro'

Géro' — Thu, 19 Mar 2009 10:27:38 +0000

J’attend avec impatience son album.
Une voix vraiment formidable et une chanson qui change de tout se qu’on peut attendre … et un artiste doté d’un charme pas comme les autres !

Par : Alex

Alex — Sat, 14 Mar 2009 23:06:49 +0000

j’ai une collègue de travail, Nathalie, qui est tombée littéralement sous le charme de cet artiste, semble t’il déjà trés apprécié. S’il y a une personne qui peut l’aider à rencontrer Charlie… faite passer l’info afin qu’elle puisse réaliser son reve… Merci pour elle.